Chèr(e)s ami(e)s du sport motorisé,

Samedi, 4 juin à 18h00 Kart Challenge avec nos karts de location standard (karts de compétition à louer sur demande).

Réservations pour ces courses et groupes à partir de 12 personnes par téléphone. Pas de réservation nécessaire pour des sessions individuelles ou petits groupes.

Attention : A partir de maintenant nouvelles heures d’ouvertures !

Karts de location : 7/7 de 9h – 19h

Karts de compétition : Du lundi au vendredi & dimanche : 9h00 -12h00 et 13h30 -19h00

Motos, autres deux roues et quads : Lundi, jeudi, vendredi et samedi de 9h00 – 12h00 et 13h30 – 18h00

Donc plus de karts de compétition les samedis !

Au plaisir de vous voir sur la piste …

 


Liebe Motorsportfreunde/innen,

Samstag, 4. Juni um 18:00h Kart Challenge mit unseren normalen Mietkarts (Miet Rennkarts auf Anfrage).

Bitte für diese Rennen oder Gruppen ab 12 Personen telefonische Anmeldung.

Achtung: Ab sofort neue Öffnungszeiten!

Mietkarts: 7/7 von 9h – 19h

Rennkarts: Von 9h -12 h und 13:30h -19h

Motorräder, andere Zweiräder und Quads: Montags, donnerstags, freitags und samstags von 9h – 12h und 13:30h – 18h

Also bis auf weiteres keine Rennkarts mehr an Samstagen!

In diesem Sinne freuen wir uns auf ein baldiges Wiedersehen auf der Kartbahn und grüssen Euch freundlich …

 


Dear Motor Sport Enthusiasts,

Saturday, June 4 at 18:00h Kart Challenge with our standard rental karts (Rental Race karts on demand).

Please call +33 389 077 788 to reserve a seat for these races or if you would like to make a booking for a group of 12 people or more. Individuals or groups smaller than 12 persons do not need to reserve.

Attention: From now on new opening hours!

Rental karts: Every day from 9h – 19h

Race karts: From Sunday to Friday at 9h -12 h and 13:30h -19h

Motor bikes and quads: Every Monday, Thursday, Friday and Saturday from 9h – 12h and 13:30h – 18h

This means no more race karts on Saturdays until further notice!

Cheers and see you soon on one of Europe’s biggest go kart tracks …